la Zona Económica ExclusivaExclusive Economic Zone
La fiscalización se realizó fuera de la Zona Económica Exclusiva.
World · Latin America
Una flota pesquera extranjera cerca de Rapa Nui: Chile vigila sus movimientos
A foreign fishing fleet near Rapa Nui is under watch as Chile monitors its movements
B212 minArticle reviewed
Before you open the article
This preparation gives you the story context, essential vocabulary, useful expressions and reading questions. Study it first, then open the original news article, which is written in Spanish.
Start preparing with vocabulary ↓What this article is about
Chile’s navy reported detecting foreign fishing vessels operating near Easter Island/Rapa Nui. The operation took place outside Chile’s Exclusive Economic Zone but within an area where Chile carries out maritime surveillance responsibilities.
Background you need
An Exclusive Economic Zone generally extends up to 200 nautical miles from a country’s coast and gives that state special rights over marine resources there. Beyond that zone, maritime activity is also governed by international agreements and regional fisheries rules.
Key vocabulary
Essential vocabulary
la fiscalizacióninspection / oversight
La Armada realizó una fiscalización de embarcaciones extranjeras.
la flota pesquerafishing fleet
La flota pesquera fue observada cerca de Rapa Nui.
el buque factoríafactory ship
La operación detectó también un buque factoría.
la vigilancia marítimamaritime surveillance
La vigilancia marítima se reforzó en la zona.
los recursos marinosmarine resources
La fiscalización busca proteger los recursos marinos.
la embarcaciónvessel / boat
La Armada identificó varias embarcaciones extranjeras.
la pesca ilegalillegal fishing
Las autoridades vigilan posibles casos de pesca ilegal.
el monitoreo ambientalenvironmental monitoring
El operativo incluyó monitoreo ambiental de la zona.
la milla náuticanautical mile
La zona económica exclusiva se extiende hasta 200 millas náuticas.
Useful expressions
Expressions
tener a la vista— to have in sight
Las autoridades tuvieron a la vista varias embarcaciones.
llevar a cabo una fiscalización— to carry out an inspection
La Armada llevó a cabo una fiscalización de las embarcaciones.
estar dentro del área de responsabilidad— to be within the area of responsibility
Los pesqueros estaban dentro del área de responsabilidad de vigilancia.
Language focus
Language focus
News Spanish often uses the present perfect to connect very recent events with the present.
La Armada ha informado que detectó varias embarcaciones.
This structure precisely contrasts two geographic or legal areas and is common in maritime reporting.
Las naves operaban fuera de la zona económica exclusiva, pero dentro del área de vigilancia.
Institutional reports often use “para + infinitive” to explain the purpose of an inspection or operation.
La Armada desplegó medios para verificar la actividad de la flota.
Before you read
Questions to keep in mind
- Where were the vessels operating in relation to Chile’s EEZ?
- What was the navy trying to verify?
- Which institution is responsible for the surveillance operation?
Continue with the original
Now read the news in Spanish
You have prepared the main context and language. The button opens the publisher’s original Spanish-language article in a new tab.
Open the original article in Spanish →After reading
Reflect on what you read
- How many vessels were observed in active fishing operations?
- What environmental or legal concerns are mentioned?
- How does the location outside the EEZ affect the legal context?
Related topics
More preparations
Venezuela en foco: Colombia ofrece cooperación para proteger la estabilidad regional
Perú se suma al Escudo de las Américas: la propuesta anunciada por Marco Rubio
Antioquia: aumentan las inadmisiones vinculadas al turismo sexual
Back to this week’s edition →