Spanish News
for Learners

Vocabulary and context in English before you open the original.

AboutSubscribe
Menu

World · Latin America

De los precursores al mercado: la cadena del fentanilo en México

Tracing the fentanyl supply chain into and through Mexico

C117 min

Before you open the article

This preparation gives you the story context, essential vocabulary, useful expressions and reading questions. Study it first, then open the original news article, which is written in Spanish.

Start preparing with vocabulary ↓

What this article is about

A long-running InSight Crime investigation follows the supply chain for chemicals used in synthetic drugs: suppliers, intermediaries, illicit producers in Mexico and cross-border distribution. It explains why tracing a single shipment does not reveal the whole network.

Background you need

Precursor chemicals can have legal industrial uses. The investigation examines diversion, criminal intermediaries and weak points in oversight. Do not confuse a supplier country or legitimate chemical trade with proof that a particular company committed a crime. A later US GAO report describes a similar broad chain.

A Mexican customs analyst and port workers inspect an industrial shipment record.
Editorial illustration · Spanish News for Learners

Key vocabulary

Essential vocabulary

el precursor químicoprecursor chemical

Un precursor químico puede tener usos legales.

el intermediariointermediary

Un intermediario enlaza a distintos compradores.

la cadena de suministrosupply chain

La cadena de suministro cruza varios países.

el proveedorsupplier

El proveedor vende productos para distintos usos.

el desvíodiversion

El desvío ilegal es difícil de detectar.

la regulaciónregulation

La regulación cambia según la sustancia.

la trazabilidadtraceability

La trazabilidad ayuda a seguir los envíos.

el laboratorio clandestinoclandestine lab

La policía investigó un laboratorio clandestino.

el productorproducer

El productor obtiene insumos de varias fuentes.

el cargamentoshipment

No todo cargamento contiene sustancias ilícitas.

la fronteraborder

La frontera aparece en la última etapa del relato.

la sobredosisoverdose

La sobredosis muestra el costo humano de la crisis.

la investigación de campofield investigation

La investigación de campo reunió testimonios diversos.

Useful expressions

Expressions

seguir la pista— to follow the trail

El equipo siguió la pista de los intermediarios.

tener un uso legítimo— to have a legitimate use

Algunos químicos pueden tener un uso legítimo.

Language focus

Language focus

Causation and attribution

Words such as permite, facilita and según la investigación describe different links in a chain; none alone establishes legal guilt.

Según la investigación, los intermediarios facilitan la compra.

Before you read

Questions to keep in mind

  1. Where do legitimate products enter an illicit supply chain?
  2. What roles do intermediaries play?
  3. Which claims come from interviews, documents or official reports?

Continue with the original

Now read the news in Spanish

Ready to continue? Open the original article from InSight Crime.

Open the original article in Spanish →

After reading

Reflect on what you read

  1. What stages of the chain are documented?
  2. Why is a supplier country not equivalent to a guilty company?
  3. What would make the chain easier to trace?

Related topics

Latin America

More preparations

La ruta cambiante de la cocaína por el Caribe · C1

Venezuela en foco: Colombia ofrece cooperación para proteger la estabilidad regional · B2

Perú se suma al Escudo de las Américas: la propuesta anunciada por Marco Rubio · B2

Back to this week’s edition →