Spanish News
for Learners

Vocabulary and context in English before you open the original.

AboutSubscribe
Menu

Culture · Current Affairs

Milwaukee identifica tumbas de niñas indígenas de un antiguo internado

Milwaukee identifies graves of Indigenous girls from a former boarding school

B212 min

Before you open the article

This preparation gives you the story context, essential vocabulary, useful expressions and reading questions. Study it first, then open the original news article, which is written in Spanish.

Start preparing with vocabulary ↓

What this article is about

Investigators identified the graves of 14 Indigenous girls who died while attending a federally supported boarding school in Milwaukee in the late nineteenth century. The report follows the work to recover their names and histories.

Background you need

The US Department of the Interior later documented at least 973 deaths across federal Indian boarding schools. This Milwaukee investigation concerns 14 identified girls at one institution; it should not be confused with the nationwide count. The historical school system aimed to assimilate children and separate them from their cultures.

Indigenous descendants and a researcher examine records beside an old grave.
Editorial illustration · Spanish News for Learners

Key vocabulary

Essential vocabulary

el internadoboarding school

Las niñas vivían en un internado.

la tumbagrave

El equipo identificó una tumba antigua.

el cementeriocemetery

El cementerio conserva registros históricos.

la lápidagravestone

Muchas tumbas no tenían lápida clara.

el archivoarchive

El archivo permitió recuperar varios nombres.

el registrorecord

El registro de defunción aporta información.

la asimilaciónassimilation

La asimilación buscaba borrar culturas indígenas.

la comunidad indígenaIndigenous community

La comunidad indígena participó en la investigación.

la identidadidentity

Recuperar un nombre devuelve parte de una identidad.

el fallecimientodeath

Los documentos registraron el fallecimiento.

la investigacióninvestigation

La investigación duró varios años.

la reparaciónredress

La reparación exige conocer los hechos.

la identificaciónidentification

La identificación de las tumbas tomó muchos años.

Useful expressions

Expressions

salir a la luz— to come to light

Nuevos documentos salieron a la luz.

recuperar los nombres— to recover the names

La comunidad busca recuperar los nombres de las niñas.

Language focus

Language focus

Small case, wider system

Keep the local count and national count separate. Report people by name when the evidence supports it, rather than treating them as statistics.

Las niñas vivían en un internado.

Before you read

Questions to keep in mind

  1. What was the purpose of the US boarding school system?
  2. Why is identifying names important?
  3. What can a cemetery record tell researchers?

Continue with the original

Now read the news in Spanish

Ready to continue? Open the original article from Wisconsin Watch / ICT.

Open the original article in Spanish →

After reading

Reflect on what you read

  1. How many girls were identified in Milwaukee?
  2. Which kinds of documents helped the investigation?
  3. What does the national federal report add to this local case?

Related topics

Current Affairs

More preparations

Turismo sexual en Medellín: los riesgos de explotación detrás del fenómeno · B2

"¡Son extraterrestres!": pobladores loretanos denuncian seres extraños que atacan de noche · B2

Rita Barberá, diez años después de su muerte: un especial televisivo revisita su figura · C1

Back to this week’s edition →