Spanish News
for Learners

Vocabulary and context in English before you open the original.

AboutSubscribe
Menu

Business · Latin America · Current Affairs

Milei avanza con la venta de la empresa de agua de Buenos Aires

Milei moves ahead with the sale of Buenos Aires water utility

B212 min

Before you open the article

This preparation gives you the story context, essential vocabulary, useful expressions and reading questions. Study it first, then open the original news article, which is written in Spanish.

Start preparing with vocabulary ↓

What this article is about

The report follows the planned sale of a 90% stake in AySA, the water and sanitation company serving Buenos Aires and nearby districts. It explains the winning offer and the final administrative step still needed.

Background you need

AySA returned to state control in 2006 after an earlier private concession. The report presents the government’s efficiency argument alongside questions about tariffs, investment and access. A winning bid does not mean the transfer is already complete.

A Buenos Aires resident fills a glass of water as workers repair a pipe outside her window.
Editorial illustration · Spanish News for Learners

Key vocabulary

Essential vocabulary

la privatizaciónprivatization

La privatización todavía requiere pasos administrativos.

la licitaciónpublic tender

Dos grupos participaron en la licitación.

la ofertabid or offer

La oferta más alta superó a la otra propuesta.

la adjudicaciónaward of a contract

La adjudicación será el siguiente paso.

el paquete accionarioshareholding stake

El Estado planea vender parte del paquete accionario.

el consorcioconsortium

Un consorcio presentó la oferta ganadora.

el saneamientosanitation

La empresa presta servicios de agua y saneamiento.

la tarifautility rate

Los usuarios quieren saber qué ocurrirá con la tarifa.

la coberturaservice coverage

La cobertura varía entre barrios.

el concesionarioconcession holder

El futuro concesionario deberá invertir.

reestatizarto return to state control

Argentina decidió reestatizar la empresa en 2006.

el suministrosupply

El suministro de agua es un servicio esencial.

el pliegotender specifications

El pliego fija las condiciones de la licitación.

Quick practice

Vocabulary flashcards

Think of the translation, then tap the card to reveal it.

1 / 13

Useful expressions

Expressions

dar un paso más— to take another step

El gobierno dio un paso más en el proceso de venta.

quedar en manos de— to pass into the hands of

La empresa podría quedar en manos de un consorcio.

Language focus

Language focus

Future versus completed action

News reports separate a winning bid from a completed transfer. Watch future and conditional forms when a legal step remains.

La privatización todavía requiere pasos administrativos.

Before you read

Questions to keep in mind

  1. What does AySA provide, and to whom?
  2. Which step has happened, and which remains?
  3. Who could be affected by changes in tariffs?

Continue with the original

Now read the news in Spanish

Ready to continue? Open the original article from EL PAÍS Argentina.

Open the original article in Spanish →

After reading

Reflect on what you read

  1. What proportion of AySA is planned for sale?
  2. How does the government justify the change?
  3. Which questions about service coverage remain?

Related topics

Latin AmericaCurrent Affairs

More preparations

Doce países toman medidas comerciales contra productos de asentamientos israelíes en Cisjordania · B2

France 24 analiza el discurso inicial del presidente colombiano · B2

Antioquia: aumentan las inadmisiones vinculadas al turismo sexual · B2

Back to this week’s edition →