defenderto defend
El título sostiene que Arévalo no debe defender a Aguirre.
Culture · Latin America
Por qué Arévalo no debería defender a Gerardo Aguirre
Why Arévalo should not defend Gerardo Aguirre
C112 minTopic overview
Before you open the article
This preparation gives you the story context, essential vocabulary, useful expressions and reading questions. Study it first, then open the original news article, which is written in Spanish.
Start preparing with vocabulary ↓What this article is about
The publisher’s available summary presents a Plaza Pública opinion piece arguing that President Bernardo Arévalo should not defend Gerardo Aguirre. It says renewed public and media scrutiny followed a recent scandal and points to controversies involving Aguirre in Guatemala’s federated sports institutions since at least 2013.
Background you need
Opinion journalism differs from straight news because it advances an argument and selects evidence to support a position. This preparation stays close to the publisher’s available summary excerpt and treats the article’s judgments as the author's position rather than as neutral factual conclusions.
Key vocabulary
Essential vocabulary
el escándaloscandal
El texto menciona un escándalo público y mediático.
el escrutinio públicopublic scrutiny
El caso volvió a estar bajo escrutinio público.
la indignación ciudadanapublic outrage
La controversia generó indignación ciudadana.
fijarse ento focus on / notice
La atención pública volvió a fijarse en Aguirre.
figurar ento appear in / feature in
El artículo afirma que Aguirre ha figurado en varias controversias.
la controversiacontroversy
El dirigente ha estado vinculado a controversias.
el deporte federadofederated sport
El texto se refiere a entidades del deporte federado.
protagonizarto be at the center of
Tuvo que protagonizar un escándalo para volver al centro de la atención.
mediáticomedia-related / high-profile
El episodio tuvo un fuerte componente mediático.
Useful expressions
Expressions
volver a fijarse en— to focus attention on again
El escrutinio público volvió a fijarse en el dirigente.
por lo menos desde— at least since
El autor sitúa las controversias por lo menos desde 2013.
protagonizar un escándalo— to be at the center of a scandal
El texto afirma que Aguirre protagonizó un escándalo público.
Language focus
Language focus
Opinion headlines often use “deber” to make a normative recommendation.
Arévalo no debe defender a Gerardo Aguirre.
The present perfect connects earlier controversies with the present debate.
Ha figurado en escándalos y controversias desde hace años.
“Para que” plus subjunctive can express the consequence or purpose needed for another event to occur.
Tuvo que ocurrir un escándalo para que la atención volviera al caso.
Before you read
Questions to keep in mind
- What position does the headline take?
- Why should you read an opinion article differently from a straight news report?
- What prior controversies does the publisher’s available summary say are relevant?
Continue with the original
Now read the news in Spanish
You have prepared the main context and language. The button opens the publisher’s original Spanish-language article in a new tab.
Open the original article in Spanish →After reading
Reflect on what you read
- What evidence does the author use to support the argument?
- Which statements are factual claims and which are value judgments?
- Does the article present counterarguments or alternative interpretations?
Related topics
More preparations
«Y por brújula, un reloj»: un poemario leído como libro, instrucciones y ritual
Spanglish, migración y pertenencia: una carta de amor sobre una relación binacional
“Los puertos no preguntan. Reciben.”: Patrizia Gallo debuta con su primer libro de cuentos
Back to this week’s edition →