Vocabulary and context in English before you open the original.
Week of Sep 9, 2026
Venezuela in focus: Colombia offers cooperation to protect regional stability
la estabilidad regional · la cooperación fronteriza · la institucionalidad
Prepare this article →West Bank: Palestinian parents fear rising attacks on schools
los colonos · la Cisjordania ocupada · la cerca de alambre de púas
Prepare this article →Pressure mounts in Ceuta as the transfer of migrant minors to Andalusia is delayed
el menor extranjero no acompañado · el traslado · la acogida
Prepare this article →Spanglish, migration and belonging: a love letter about a cross-border relationship
la frontera · el pasaporte · la política migratoria
Prepare this article →Twelve countries take trade measures against products from Israeli settlements in the West Bank
las medidas comerciales · el asentamiento · Cisjordania
Prepare this article →PISA and the Great Recession: an analysis traces the impact on families and schools
la competencia científica · la competencia lectora · el margen de error estadístico
Prepare this article →“Y por brújula, un reloj”: a poetry book read as a book, instructions and ritual
el poemario · la presentación · la responsabilidad
Prepare this article →Digital payments reshape the e-commerce shopping experience
el comercio electrónico · el pago · el checkout
Prepare this article →They’re extraterrestrials: Loreto residents report strange beings that attack at night
pobladores · pueblo indígena · seres extraños
Prepare this article →The psychologist who strangled the so-called Lima dismemberer during an interrogation and later sought to become a presidential candidate
psicólogo · criminólogo · perfil psicológico
Prepare this article →Alberto Fernández and the controversial remark about Mexicans, Brazilians and ships from Europe
hacer alusión a · atribuida · equívoco
Prepare this article →Peru joins the Shield of the Americas: the proposal announced by Marco Rubio
la adhesión · la alianza regional · la lucha antidrogas
Prepare this article →Morocco will rename the Tiznit-Dakhla highway “Donald J. Trump Highway”
la autopista · llevar el nombre de · anunciar
Prepare this article →A sunrise lasting years: how HD 80606 b challenges our idea of time
el amanecer · el planeta · fuera del Sistema Solar
Prepare this article →AI detects an 'orphan' black hole while it devours a star
la IA · el agujero negro · huérfano
Prepare this article →New research reveals who is more vulnerable to health misinformation
la desinformación · la salud · vulnerable
Prepare this article →Why Arévalo should not defend Gerardo Aguirre
defender · el escándalo · el escrutinio público
Prepare this article →De la Espriella and Rubio discuss Venezuela's stability and seal energy agreements
abordar · la estabilidad · firmar un convenio
Prepare this article →“Los puertos no preguntan. Reciben.”: Patrizia Gallo debuts with her first short-story collection
la escritora · la artista visual · el libro de cuentos
Prepare this article →Quantum physics explained in under five minutes: the essential ideas
la física cuántica · la física clásica · las leyes
Prepare this video →What is infinity? A four-minute guide to help you understand it
el infinito · una cantidad · un límite
Prepare this video →Why Einstein’s theory of relativity was so revolutionary
la teoría de la relatividad · el espacio-tiempo · la gravedad
Prepare this video →What the universe is made of: the Higgs boson and the “God particle”
el bosón de Higgs · una partícula · el Modelo Estándar
Prepare this video →What fractals are—and how they can help us understand the universe in a new way
un fractal · un patrón · repetirse
Prepare this video →Sex tourism in Medellín: the risks of exploitation behind the phenomenon
el turismo sexual · los extranjeros · la explotación
Prepare this video →Antioquia sees an increase in entry refusals linked to sex tourism
la inadmisión · los antecedentes · un comportamiento sospechoso
Prepare this video →Peru's political crisis: eight presidents in ten years
la renuncia · un mandatario · la vacancia
Prepare this video →A reconstruction recreates the operation to capture Nicolás Maduro
una operación militar · una recreación · capturar
Prepare this video →The double earthquake that shook Venezuela, told through images
el terremoto · sacudir · quedar registrado
Prepare this video →Drug-trafficking map: this is how drug cartels are distributed across Mexico
el cártel · el crimen organizado · estar distribuido
Prepare this video →