el cordón sanitariopolitical firewall / cordon sanitaire
El artículo cuestiona la eficacia del cordón sanitario.
Politics ·
Qué revela un análisis de los límites de las estrategias para frenar a la extrema derecha
What an analysis reveals about the limits of strategies to stop the far right
C112 minArticle reviewed
Before you open the article
This preparation gives you the story context, essential vocabulary, useful expressions and reading questions. Study it first, then open the original news article, which is written in Spanish.
Start preparing with vocabulary ↓What this article is about
In this opinion column, Marc Bassets argues that familiar strategies for containing Europe’s far right have not stopped its electoral growth. Using AfD’s victory in Saxony-Anhalt as the immediate example, he examines the limits of copying far-right policies, relying on political isolation and invoking historical memory without also addressing present-day concerns.
Background you need
A cordon sanitaire is an agreement among other parties not to govern with an extremist party. The author accepts that this can keep such parties out of office and mark democratic limits, but argues that isolation can also reinforce a populist story of elites acting against the people. Because this is opinion writing, readers should distinguish reported events and quotations from the author’s conclusions.
Key vocabulary
Essential vocabulary
la extrema derechafar right
El debate se centra en el avance de la extrema derecha.
la mayoría absolutaabsolute majority
El partido se acercó a la mayoría absoluta.
frenarto halt / curb
Los partidos discuten cómo frenar su crecimiento.
el aislamiento políticopolitical isolation
El artículo debate los límites del aislamiento político.
el electoradoelectorate
El resultado muestra cambios en una parte del electorado.
la estrategia electoralelectoral strategy
El artículo cuestiona varias estrategias electorales.
la polarizaciónpolarization
La polarización puede reforzar a los partidos extremos.
la legitimidadlegitimacy
El debate también afecta a la legitimidad de las instituciones.
el voto de protestaprotest vote
Parte del apoyo puede interpretarse como voto de protesta.
Quick practice
Vocabulary flashcards
Useful expressions
Expressions
poner límites a— to place limits on
La estrategia pretende poner límites a la cooperación política.
hacer frente a— to confront / deal with
Los partidos debaten cómo hacer frente al crecimiento de la extrema derecha.
ganar terreno— to gain ground
La formación política ha ganado terreno entre algunos sectores del electorado.
Language focus
Language focus
Opinion pieces rely on connectors such as “sin embargo”, “por tanto” and “aun así” to structure claims and counterclaims.
Sin embargo, el resultado electoral muestra límites claros.
Opinion pieces use evaluative verbs and adjectives to guide the reader toward an interpretation rather than merely report events.
El autor considera insuficiente la estrategia aplicada hasta ahora.
A headline such as “Cómo (no) frenar…” creates an ironic contrast and signals that the article will question conventional solutions.
Cómo (no) responder a un problema político complejo.
Before you read
Questions to keep in mind
- Which strategies for confronting the far right does the author evaluate?
- What benefits and limits does he attribute to the cordon sanitaire?
- How does he connect historical memory with voters’ present-day concerns?
Continue with the original
Now read the news in Spanish
You have prepared the main context and language. The button opens the publisher’s original Spanish-language article in a new tab.
Open the original article in Spanish →After reading
Reflect on what you read
- What is the column’s central argument about political isolation and electoral growth?
- Which examples and expert quotations does the author use to support that argument?
- Which statements report evidence, and which express the author’s interpretation?
Related topics
More preparations
Más allá del estrecho de Ormuz: Irán amplía sus restricciones marítimas
Marruecos renombrará la autopista Tiznit-Dajla como «Donald J. Trump Highway»
Crisis política en Perú: ocho presidentes en diez años
Back to this week’s edition →